1 00:00:01,914 --> 00:00:03,307 Φατιμά, γιατί κλαις; Τι συμβαίνει; 2 00:00:03,481 --> 00:00:04,613 [Η Φατίμα] η Άντζελα είχε καρδιακή προσβολή. 3 00:00:04,787 --> 00:00:06,789 [Zac] Προηγουμένως στη Zatima... 4 00:00:06,963 --> 00:00:08,704 Δεν καταλαβαίνω πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό. 5 00:00:08,878 --> 00:00:10,445 Θέλω να πω, η Angela είναι τόσο υγιής. 6 00:00:10,619 --> 00:00:12,490 Ήταν αυτό. 7 00:00:12,664 --> 00:00:15,841 Τα πράγματα ήταν λέγοντας για μένα. 8 00:00:16,103 --> 00:00:17,408 Άντζελα... 9 00:00:17,669 --> 00:00:19,236 Απλώς ένιωσα σαν Έπρεπε να αλλάξω. 10 00:00:19,497 --> 00:00:22,413 Δεν έπαψα ποτέ να τον αγαπώ, Η Φατιμά. 11 00:00:22,674 --> 00:00:25,112 Γιο, γιο. Αυτή η σκύλα είναι στο σπίτι. 12 00:00:25,286 --> 00:00:27,114 Θα έπρεπε να είναι το μωρό μου!!! 13 00:00:27,288 --> 00:00:28,637 Θα έπρεπε να είμαι εγώ! 14 00:00:33,163 --> 00:00:34,556 Γεια, γειά, γεια... 15 00:00:34,730 --> 00:00:36,906 [φωνάζοντας, αναφωνώντας] 16 00:00:37,080 --> 00:00:38,560 [Λέσλι] Φύγε από πάνω μου! 17 00:00:39,604 --> 00:00:40,649 Μαλώνετε σαν τα μουνιά. 18 00:00:41,128 --> 00:00:42,129 Γεια, γειά, γεια. Μπορεί να θέλετε να ηρεμήσετε. 19 00:00:42,303 --> 00:00:44,740 -Ουάου! -Δυνατή, έτσι δεν είναι; 20 00:00:44,914 --> 00:00:46,785 -Φίλε, είναι δυνατή σαν σκατά! -Μπορείς να ηρεμήσεις... 21 00:00:46,959 --> 00:00:49,701 -Ε, είσαι καλά; -Ναι, είμαι καλά. 22 00:00:49,962 --> 00:00:52,269 Η σκύλα με κλώτσησε μέσα τους αστραγάλους μου όμως. 23 00:00:52,443 --> 00:00:53,966 Καλύτερα να το ελπίζεις Δεν πέφτω πάνω από τα τακούνια μου, 24 00:00:54,141 --> 00:00:55,490 σκύλα, αλλιώς θα σου κάνω μήνυση! 25 00:00:55,881 --> 00:00:57,709 -Ε, πώς την έπιασες; -Ω, σκατά. Ξέρεις τι; 26 00:00:57,883 --> 00:00:59,537 Άκουσα ένα σωρό ταραχή πηγαίνοντας επάνω, 27 00:00:59,711 --> 00:01:01,104 και νόμιζα ότι ήταν σκίζεις τον κώλο. 28 00:01:01,278 --> 00:01:02,584 Είπα, ωχ, ο Ζακ εκεί μέσα, να το πάρει. 29 00:01:02,845 --> 00:01:04,019 Να το πάρεις, να το πάρεις! Αλλά είπα, υπομονή. 30 00:01:04,194 --> 00:01:05,935 -Αφήστε με να κοιτάξω έξω από το παράθυρο -Ντέζα... 31 00:01:06,109 --> 00:01:07,328 και βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητα είναι εκεί. 32 00:01:07,632 --> 00:01:09,330 Τα αυτοκίνητα δεν ήταν εκεί, έτσι είπα, υπομονή. 33 00:01:09,504 --> 00:01:11,897 Επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω τις ντετέκτιβ ικανότητές μου για να λυθεί αυτό, σωστά; 34 00:01:12,072 --> 00:01:13,247 -Ντέζα... - Λοιπόν, 35 00:01:13,682 --> 00:01:15,205 Την είδα την σκύλα έρχεται στη γωνία, σωστά; 36 00:01:15,379 --> 00:01:16,598 Κατέβηκα στο κοντάρι. 37 00:01:16,946 --> 00:01:19,079 Γλίστρησα σε όλη τη διαδρομή κάτω στην πίσω αυλή. 38 00:01:19,253 --> 00:01:20,080 Όλοι οι μηροί. 39 00:01:20,341 --> 00:01:21,255 -Ντέζα! - Χωρίς χέρια. 40 00:01:21,429 --> 00:01:22,560 Και τότε είδα εκείνη την σκύλα, 41 00:01:22,865 --> 00:01:24,301 και της έσυρα τον κώλο στη γωνία! 42 00:01:24,475 --> 00:01:25,476 Δεκάρα! 43 00:01:25,955 --> 00:01:26,999 Αλλά αυτό είναι το καλύτερο μέρος εδώ. 44 00:01:27,174 --> 00:01:28,827 Υπομονή. Και μετά -- υπομονή. 45 00:01:29,001 --> 00:01:30,612 -Περίμενε ένα λεπτό! -[Τόνι] Είναι δυνατή, ρε. 46 00:01:30,786 --> 00:01:32,179 Ό,τι κι αν σου είπε, μωρό μου, λέει ψέματα. 47 00:01:32,353 --> 00:01:33,267 υπόσχομαι. 48 00:01:33,441 --> 00:01:34,920 Η σκύλα είχε αυτό το χάλι. 49 00:01:35,095 --> 00:01:36,400 Ω, διάολε. Αυτή η σκύλα είναι άρρωστη στο διάολο. 50 00:01:36,574 --> 00:01:37,575 Νομίζεις ότι είσαι πραγματικά Φατίμα; 51 00:01:37,836 --> 00:01:40,274 Δεν ξέρω πού το πήρε αυτό. 52 00:01:46,366 --> 00:01:47,977 Καταδιώκεις τη γυναίκα μου; 53 00:01:48,151 --> 00:01:50,371 Πάρε την, Ζακ. 54 00:01:50,545 --> 00:01:51,720 Απάντησέ μου. 55 00:01:53,243 --> 00:01:55,071 Σου προτείνω να μου απαντήσεις. 56 00:01:56,594 --> 00:02:00,032 Όχι. Όχι. 57 00:02:00,207 --> 00:02:01,991 Λοιπόν, πώς το ονομάζετε αυτό; 58 00:02:02,165 --> 00:02:03,732 Χμμ; 59 00:02:04,689 --> 00:02:06,517 Είμαι η γυναίκα σου. 60 00:02:06,691 --> 00:02:07,910 Ε, αυτή η γκόμενα είναι τρελή. 61 00:02:08,084 --> 00:02:09,781 Μωρό μου, δεν με αναγνωρίζεις; 62 00:02:10,042 --> 00:02:11,870 Τα μαλλιά μου, το μακιγιάζ μου. 63 00:02:12,044 --> 00:02:13,176 Χρειαζόμουν μερικά ρούχα, 64 00:02:13,394 --> 00:02:15,222 μωρό μου και μετά άρχισε να σκοντάφτει. 65 00:02:15,396 --> 00:02:16,353 Αυτό είναι όλο. 66 00:02:16,527 --> 00:02:17,572 Νομίζει ότι είναι πραγματικά η Φατίμα. 67 00:02:17,746 --> 00:02:19,226 Μωρό μου, κοίτα με. Είμαι εγώ! 68 00:02:19,400 --> 00:02:21,271 Ε, αυτή η γκόμενα είναι τρελή. 69 00:02:21,532 --> 00:02:24,100 -Δεν είμαι τρελός! -Ουάου, ουα, ουα... 70 00:02:24,274 --> 00:02:26,146 Είμαι πληγωμένος! 71 00:02:26,320 --> 00:02:29,192 Είμαι απλώς πληγωμένος, μωρό μου. Αυτό είναι όλο. 72 00:02:29,366 --> 00:02:30,846 Γειά σου. 73 00:02:31,020 --> 00:02:31,890 [Τόνι] τρελή σκύλα... 74 00:02:32,152 --> 00:02:32,935 Ναι, αυτός είναι ο Zachary Taylor. 75 00:02:33,109 --> 00:02:34,066 Ποιον καλείς; 76 00:02:34,241 --> 00:02:36,591 Βρήκα έναν εισβολέα στο σπίτι μου. 77 00:02:36,765 --> 00:02:37,983 Θα τηλεφωνήσεις η αστυνομία στη γυναίκα σου; 78 00:02:38,158 --> 00:02:39,071 Πρέπει να έρθετε να την πάρετε 79 00:02:39,550 --> 00:02:40,899 πριν από κάτι συμβαίνει πραγματικά κακό. 80 00:02:41,073 --> 00:02:43,424 Περίμενε, θα τηλεφωνήσεις η αστυνομία στη γυναίκα σου; 81 00:02:43,598 --> 00:02:45,600 Μωρό μου, τι γίνεται με το μωρό; 82 00:02:45,774 --> 00:02:46,817 Τι κάνεις; 83 00:02:46,992 --> 00:02:49,517 Ε, σκάσε το διάολο. 84 00:02:49,691 --> 00:02:51,780 [κλαψίματα, γκρίνια] 85 00:02:51,954 --> 00:02:55,131 Τι θα της έκανες για δύο μήνες δωρεάν ενοίκιο; 86 00:02:55,392 --> 00:02:56,872 Δύο μήνες δωρεάν ενοίκιο; 87 00:02:57,046 --> 00:02:58,613 Λοιπόν, πρώτα πρώτα, Μπαίνω εδώ και κόβω 88 00:02:58,787 --> 00:03:00,789 όλοι τους λίγοι Πορτορικάνες μπούκλες που πήρε. 89 00:03:01,050 --> 00:03:03,966 -Και μετά... -Ε, μη μου λες. 90 00:03:04,227 --> 00:03:06,011 Έχετε δέκα λεπτά. Φέρτε την από πίσω. 91 00:03:06,186 --> 00:03:07,187 Μωρό. 92 00:03:07,448 --> 00:03:10,407 Μωρό μου, περίμενε. Μωρό μου, περίμενε. 93 00:03:10,581 --> 00:03:12,888 Μωρό μου, περίμενε. Περιμένετε! 94 00:03:14,281 --> 00:03:18,328 ♪ Η αγάπη δεν είναι τέλεια, αλλά ακόμα δουλεύουμε ♪ 95 00:03:19,242 --> 00:03:21,113 ♪ Μπορεί να μην είναι τι βλέπουμε στην τηλεόραση ♪ 96 00:03:21,288 --> 00:03:23,768 ♪ Αλλά σίγουρα αξίζει τον κόπο, α-χα ♪ 97 00:03:23,942 --> 00:03:28,599 ♪ Η αγάπη δεν είναι τέλεια, αλλά ακόμα δουλεύουμε ♪ 98 00:03:28,773 --> 00:03:30,819 ♪ Δεν πρέπει να είσαι αυτό που βλέπουμε στο IG ♪ 99 00:03:31,079 --> 00:03:34,953 ♪ Γιατί ακόμα αξίζουμε, α-χα ♪ 100 00:03:35,127 --> 00:03:38,261 ♪ Ναι, ναι Ναι, ναι ♪ 101 00:03:38,435 --> 00:03:40,655 ♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε ♪ 102 00:03:40,916 --> 00:03:42,178 ♪ Δουλεύουμε ακόμα ♪ 103 00:03:44,049 --> 00:03:49,011 [ομαλή μουσική] 104 00:03:55,713 --> 00:03:57,802 -Ζακ, τι έγινε; -Συνελήφθη. 105 00:03:57,976 --> 00:03:59,630 - Ω, Θεέ μου. -Ναί. 106 00:03:59,804 --> 00:04:01,850 -Έκανε; -Ναι. 107 00:04:02,111 --> 00:04:04,374 Κάλεσα την αστυνομία. 108 00:04:04,548 --> 00:04:07,377 Περιμένετε. Κάλεσες την αστυνομία; 109 00:04:07,551 --> 00:04:09,597 Ναι, κάλεσα την αστυνομία. 110 00:04:09,771 --> 00:04:12,469 Ω, λυπάμαι. Απλώς δεν το περίμενα. 111 00:04:12,643 --> 00:04:14,515 Μερικές φορές σε εκπλήσσω. 112 00:04:14,689 --> 00:04:16,560 -Δόξα τω Θεώ είσαι καλά. -Ναι. 113 00:04:16,821 --> 00:04:18,822 -Πού είναι ο Νέιθαν και ο Τόνι; -Είναι πάνω. 114 00:04:18,997 --> 00:04:22,740 Καθαρίζουν στον επάνω όροφο. 115 00:04:23,001 --> 00:04:24,568 Ζακ, τι έκανε; 116 00:04:24,829 --> 00:04:26,135 Δεν θέλεις καν να το δεις. 117 00:04:26,309 --> 00:04:28,529 Μην ανησυχείτε για αυτό. 118 00:04:28,790 --> 00:04:30,574 Μωρό μου, είμαι τόσο περήφανη για σένα. 119 00:04:30,835 --> 00:04:31,793 Γιατί είσαι περήφανος για μένα; 120 00:04:32,183 --> 00:04:33,577 Γιατί μπορούσες έχουν μείνει στη φυλακή. 121 00:04:33,751 --> 00:04:37,668 Λοιπόν, είχα κάποια βοήθεια προσλήψεων. 122 00:04:37,842 --> 00:04:39,279 Τι εννοείς; 123 00:04:41,106 --> 00:04:43,544 Γεια σου, συνεργάτη. 124 00:04:45,937 --> 00:04:47,461 Ζακ; 125 00:04:47,635 --> 00:04:49,245 Τι στο διάολο είναι κάνει στο σπίτι μου; 126 00:04:49,419 --> 00:04:50,551 Είναι εντάξει. 127 00:04:50,986 --> 00:04:52,335 Είναι εντάξει; Γιατί είναι στην κουζίνα μου; 128 00:04:52,509 --> 00:04:54,206 Super Deja, στη διάσωση. 129 00:04:54,468 --> 00:04:55,599 Πάλι. 130 00:04:55,860 --> 00:04:56,731 Πώς βοήθησε; 131 00:04:56,905 --> 00:04:58,080 Ω, μωρό μου. 132 00:04:58,341 --> 00:04:59,516 Νίκησα τον κώλο της σκύλας. 133 00:04:59,690 --> 00:05:01,649 Καλά; 134 00:05:04,391 --> 00:05:06,001 Σας ευχαριστώ. 135 00:05:06,175 --> 00:05:07,481 Κανένα πρόβλημα. 136 00:05:07,655 --> 00:05:10,440 Έχει δύο μήνες δωρεάν ενοικίαση. 137 00:05:10,701 --> 00:05:12,529 -Δύο μήνες; -Ναι. 138 00:05:12,703 --> 00:05:14,096 Καλύτερα να ήταν έτσι ένα κολασμένο beatdown. 139 00:05:14,270 --> 00:05:15,880 Ω, κορίτσι. Έπρεπε να ήσουν εκεί. 140 00:05:16,054 --> 00:05:18,883 I A-Town πάτησα αυτή τη σκύλα! [γέλια] 141 00:05:19,057 --> 00:05:21,146 -Έκανες; -Κόλαση ναι. 142 00:05:21,321 --> 00:05:23,323 Μην το παίζεις αυτό το χάλι. 143 00:05:23,758 --> 00:05:24,672 Το έκανε. 144 00:05:26,978 --> 00:05:29,677 Σας ευχαριστώ. 145 00:05:29,851 --> 00:05:31,200 λυπάμαι. Δεν το άκουσα. 146 00:05:33,289 --> 00:05:36,945 -Σας ευχαριστώ. - Το πιέζεις τώρα... 147 00:05:37,206 --> 00:05:39,513 Εμείς λοιπόν και τώρα. 148 00:05:39,948 --> 00:05:41,210 Μην το πιέζεις. 149 00:05:41,384 --> 00:05:42,864 εχεις δικιο. 150 00:05:45,432 --> 00:05:50,045 -Πώς είναι η Άντζελα; -Λοιπόν... 151 00:05:50,219 --> 00:05:51,568 Α, θα είναι καλά. 152 00:05:51,873 --> 00:05:53,570 Απλώς θα μπει στο νοσοκομείο λίγες μέρες. 153 00:05:53,744 --> 00:05:56,138 Μου είπε να έλα και πάρε το τσάι. 154 00:05:56,312 --> 00:05:59,183 -Ακούγεται σαν Άντζελα. -Δικαίωμα. 155 00:05:59,359 --> 00:06:01,883 Πού είναι λοιπόν; Είναι στην κουζίνα; 156 00:06:02,057 --> 00:06:03,624 Το τσάι; 157 00:06:05,713 --> 00:06:08,237 -Πρέπει να πας να είσαι με την Άντζελα. -Ναι, Μπράις. 158 00:06:08,411 --> 00:06:11,240 -Στο νοσοκομείο. -Καλά. 159 00:06:11,414 --> 00:06:13,155 Απλά θα της το πω παιδιά δεν έχετε κανένα. 160 00:06:13,329 --> 00:06:14,504 Καλέστε με αν χρειαστεί τίποτα, εντάξει; 161 00:06:14,765 --> 00:06:16,027 Αντίο, Μπράις. 162 00:06:18,073 --> 00:06:21,337 Αυτός απλά... Ξέρεις τι; Καλά. 163 00:06:21,511 --> 00:06:22,947 -Άσε με να φύγω και... - Ω, ρε, γεια, ρε. 164 00:06:23,121 --> 00:06:25,297 Είσαι καλός. Απλά αφιερώστε λίγο χρόνο. 165 00:06:25,472 --> 00:06:26,473 Τι; Ζακ, 166 00:06:26,821 --> 00:06:27,604 Πρέπει να δω τι η ζημιά είναι. 167 00:06:27,778 --> 00:06:29,998 Όχι, δεν το κάνεις. 168 00:06:30,259 --> 00:06:31,521 Ζακ, πρέπει να τηλεφωνήσω η ασφαλιστική εταιρεία. 169 00:06:31,695 --> 00:06:35,090 Είναι μια χαρά. 170 00:06:35,264 --> 00:06:38,398 Δεν το κάνεις. Πίστεψε με, δεν το κάνεις. 171 00:06:40,138 --> 00:06:41,879 Ζακ, τι; 172 00:06:46,188 --> 00:06:47,407 Το δωμάτιο του μωρού; 173 00:06:50,888 --> 00:06:53,064 - Ανεβαίνω. -Φατίμα... 174 00:06:54,805 --> 00:06:56,241 Γαμώτο. 175 00:06:58,766 --> 00:07:01,203 -Νομίζω ότι πάει στο κάτω μέρος. -Α, ναι. 176 00:07:05,947 --> 00:07:08,166 Γεια σου είπα Δεν ήθελα να το δεις αυτό. 177 00:07:08,340 --> 00:07:10,517 -Ζακ. -Γεια, γειά... 178 00:07:16,523 --> 00:07:17,872 Ζακ, τι; 179 00:07:20,744 --> 00:07:21,832 Γιατί να το κάνει αυτό; 180 00:07:22,093 --> 00:07:23,138 εγω, εγω... 181 00:07:23,312 --> 00:07:26,228 Έφυγε. Έφυγε. 182 00:07:26,402 --> 00:07:28,230 Θα το κάνουμε φρόντισε να μείνει μακριά. 183 00:07:28,491 --> 00:07:30,537 Καλά; Στάση. Μην το κοιτάς αυτό. 184 00:07:30,711 --> 00:07:32,147 Μην το κοιτάς αυτό. 185 00:07:33,235 --> 00:07:34,409 Ω, γάμα. 186 00:07:38,588 --> 00:07:40,938 Πάμε κάτω. 187 00:07:41,112 --> 00:07:43,071 -Ε, είσαι καλά; -Ναι. 188 00:07:51,079 --> 00:07:52,950 Ω, σκατά. 189 00:07:53,124 --> 00:07:53,951 Γεια σου. 190 00:07:54,212 --> 00:07:55,562 Μπράις, με τρόμαξες. 191 00:07:55,823 --> 00:07:57,433 Συγνώμη. 192 00:08:00,654 --> 00:08:02,830 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 193 00:08:03,004 --> 00:08:04,396 Ναι. 194 00:08:04,571 --> 00:08:06,137 Μου είπες να πάω να πάρω το τσάι, 195 00:08:06,311 --> 00:08:08,313 αλλά ο Ζακ και η Φατίμα δεν είχε κανένα, 196 00:08:08,488 --> 00:08:10,446 οπότε μόλις επέστρεψα. Είναι εντάξει; 197 00:08:10,620 --> 00:08:14,755 Ε... [αναστεναγμοί] Ναι... 198 00:08:14,929 --> 00:08:19,934 Χμ, έπιασε ο Ζακ αυτή η σκύλα που καταδιώκει; 199 00:08:20,108 --> 00:08:21,675 Ω. Εμ... 200 00:08:21,849 --> 00:08:23,285 Λοιπόν, δεν κατάλαβα όλη η ιστορία, 201 00:08:23,459 --> 00:08:25,461 αλλά προφανώς ο διπλανός γείτονας 202 00:08:25,722 --> 00:08:27,158 πάτησε τον κώλο της σκύλας. 203 00:08:27,419 --> 00:08:29,073 -Περιμένετε. Τι; -Ναι. 204 00:08:29,247 --> 00:08:31,946 Ναι, δεν ήμουν εκεί για πολύ, αλλά αυτό θα μπορούσα να συγκεντρώσω. 205 00:08:32,120 --> 00:08:33,034 Μόνο αυτό έχεις; 206 00:08:33,207 --> 00:08:34,731 Μπράις, δώσε μου το τηλέφωνό μου. 207 00:08:34,905 --> 00:08:36,732 Είναι, είναι στην τσάντα μου. 208 00:08:36,907 --> 00:08:38,212 Καλά. 209 00:08:54,229 --> 00:08:54,969 Μπράις. 210 00:08:55,143 --> 00:08:56,797 Άντζελα. 211 00:08:56,971 --> 00:08:59,147 Δεν πρόλαβα να ρίξω όλα αυτά τα χάλια έχουν περάσει ακόμα. 212 00:09:01,584 --> 00:09:03,020 Το είχες σε διάφορα μέρη; 213 00:09:05,022 --> 00:09:07,416 Στη δουλειά, στο αυτοκίνητό μου. 214 00:09:08,591 --> 00:09:10,811 Άντζελα. 215 00:09:13,291 --> 00:09:15,032 Μπράις, είναι τα φτηνά πράγματα. 216 00:09:15,206 --> 00:09:19,080 Πρέπει να το πάρεις, όπως, κάθε δύο μέρες, οπότε είμαι απασχολημένος. 217 00:09:20,951 --> 00:09:22,997 Πού το πήρες αυτό; 218 00:09:24,825 --> 00:09:26,435 Δεν θέλω να πω. 219 00:09:28,002 --> 00:09:32,397 Ερχομαι. Δεν θα το κάνω κυνηγά το άτομο. 220 00:09:32,572 --> 00:09:34,922 Ξέρω ότι δεν είσαι κυνηγά κανέναν. 221 00:09:37,315 --> 00:09:40,101 Πώς το ξέρεις αυτό; 222 00:09:40,275 --> 00:09:44,627 Δηλαδή, έκανες βήμα στον Charles σαν G. 223 00:09:44,801 --> 00:09:45,889 Ναι. 224 00:09:46,150 --> 00:09:47,848 Ναι, είμαι σίγουρα δεν σου λεω. 225 00:09:48,022 --> 00:09:49,110 Ερχομαι. 226 00:09:49,458 --> 00:09:53,418 Άντζελα, εγώ, απλά θες να μάθεις, για μένα. 227 00:09:55,725 --> 00:09:58,032 Ένα κορίτσι στη δουλειά μου πήρε τη σύνδεση. 228 00:09:59,729 --> 00:10:01,513 Είναι τόσο επικίνδυνο, Άντζελα. 229 00:10:01,775 --> 00:10:03,472 Ξέρω, Μπράις. 230 00:10:03,646 --> 00:10:04,995 Δεκάρα. 231 00:10:05,169 --> 00:10:07,998 Απλώς, το σκέφτηκα θα άξιζε το ρίσκο. 232 00:10:08,172 --> 00:10:12,524 Λοιπόν, σίγουρα δεν ήταν, έτσι. 233 00:10:12,699 --> 00:10:14,788 ξέρω. 234 00:10:14,962 --> 00:10:16,267 Δώσε μου αυτό. 235 00:10:16,441 --> 00:10:17,921 Όχι. 236 00:10:18,095 --> 00:10:20,576 Μπράις, δώσε μου το. 237 00:10:21,969 --> 00:10:24,101 Δεν θέλω. ΕΓΩ... 238 00:10:24,275 --> 00:10:26,103 Δεν πρόκειται να το πάρω. Νομίζεις ότι είμαι τρελός; 239 00:10:26,277 --> 00:10:27,757 Όχι. 240 00:10:28,018 --> 00:10:31,500 Απλώς δώστε το σε μένα και περάστε μου τον κάδο απορριμμάτων. 241 00:10:31,674 --> 00:10:34,111 -Μπορώ, μπορώ... -Όχι, όχι. 242 00:10:34,372 --> 00:10:35,330 Πρέπει να το πετάξω. 243 00:10:35,504 --> 00:10:37,288 Καλά; Για μένα. 244 00:10:40,509 --> 00:10:41,945 Καλά. 245 00:10:56,743 --> 00:10:58,396 -Να φύγεις. -Δικαίωμα. 246 00:11:02,270 --> 00:11:04,576 Κόλαση ναι. 247 00:11:04,751 --> 00:11:07,449 Και τώρα μπορώ να τηλεφωνήσω κορίτσι μου και πάρε το τσάι, 248 00:11:07,623 --> 00:11:11,496 γιατί είσαι ένας συγγνώμη αφηγητής. 249 00:11:11,671 --> 00:11:13,803 είμαι. 250 00:11:13,977 --> 00:11:15,022 Ορίστε. 251 00:11:15,326 --> 00:11:16,850 είσαι καλός άλλα πράγματα όμως. 252 00:11:19,722 --> 00:11:21,071 Γεια σου. 253 00:11:21,245 --> 00:11:22,638 -Γεια. -Τι, Ζακ; 254 00:11:22,812 --> 00:11:25,510 [το τηλέφωνο χτυπάει] 255 00:11:25,685 --> 00:11:26,990 [Φατίμα] Τι; 256 00:11:27,251 --> 00:11:28,513 Η Άντζελα είναι στο τηλέφωνο. 257 00:11:28,688 --> 00:11:32,039 Υπομονή. Απλώς θα... 258 00:11:32,213 --> 00:11:34,519 Άντζελα, μπορεί να σε πάρει τηλέφωνο πίσω σε λίγο; 259 00:11:35,042 --> 00:11:36,696 -[Φατίμα] Σκατά. -Εντάξει. 260 00:11:39,915 --> 00:11:41,048 Μωρό. 261 00:11:41,222 --> 00:11:42,484 Ζακ, πρέπει να πάρεις αυτό καθάρισε. 262 00:11:42,658 --> 00:11:45,008 Μωρό. Μωρό. Σε χρειάζομαι να χαλαρώσεις. 263 00:11:45,182 --> 00:11:46,314 Χαλαρώστε πώς; 264 00:11:46,575 --> 00:11:47,794 Γεια σου. Καλά. 265 00:11:48,098 --> 00:11:49,970 Κοίτα, Ζακ, χάλασε όλα τα πράγματα του μωρού μας. 266 00:11:50,144 --> 00:11:50,884 Εγώ... Εντάξει. 267 00:11:51,145 --> 00:11:52,886 -Σκατά. - Κατάλαβα. 268 00:11:53,060 --> 00:11:54,670 Είναι τρελή. Εντάξει; 269 00:11:54,844 --> 00:11:56,237 Έφυγε, όμως. 270 00:11:57,934 --> 00:11:58,761 Μωρό. 271 00:11:59,066 --> 00:11:59,849 Ω, το έχασε, Ζακ. 272 00:12:00,023 --> 00:12:01,242 Ναι, το έχασε. 273 00:12:01,633 --> 00:12:02,765 Εντάξει, δεν ξέρω τι της έκανε ο πρώην σου, 274 00:12:02,939 --> 00:12:04,201 αλλά αυτή έφυγε. 275 00:12:04,462 --> 00:12:05,681 Μωρό. Μωρό. 276 00:12:05,942 --> 00:12:07,378 Κοίτα, ο Μαλαχίας είναι δεν αξίζει όλο αυτό. 277 00:12:07,639 --> 00:12:10,338 Μωρό μου, το ξέρω. ξέρω. Καλά; 278 00:12:10,512 --> 00:12:12,383 Δεν θέλω καν να μιλήσω για αυτόν. 279 00:12:12,557 --> 00:12:13,558 Δεν το κάνω. Καλά; 280 00:12:13,907 --> 00:12:16,039 Και για να είμαι ειλικρινής... κοίτα με. 281 00:12:16,213 --> 00:12:19,521 Είμαι κάπως χαρούμενος που έγιναν πράγματα όπως έκαναν. 282 00:12:19,695 --> 00:12:21,001 Είσαι χαρούμενος; 283 00:12:21,262 --> 00:12:23,568 Ναί. 284 00:12:23,830 --> 00:12:25,353 Ήμουν έτοιμος να τηλεφωνήσω στον Μαλαχία και ζητήστε του βοήθεια 285 00:12:25,527 --> 00:12:27,268 αν δεν μπορούσα να την πιάσω μόνος μου. 286 00:12:27,442 --> 00:12:29,357 Τι; 287 00:12:29,531 --> 00:12:33,187 Άκου, δεν ήθελα, εντάξει; 288 00:12:33,361 --> 00:12:35,145 Αλλά είναι στο FBI, 289 00:12:35,319 --> 00:12:37,104 και φαινόταν σαν είχε νόημα. 290 00:12:38,366 --> 00:12:39,584 Τουλάχιστον στον Νάθαν. 291 00:12:41,238 --> 00:12:42,892 Στον Νέιθαν; 292 00:12:43,153 --> 00:12:44,285 Λαμβάνουμε συμβουλές από τον Nathan τώρα; 293 00:12:44,502 --> 00:12:46,591 Καλά. Καλά. Αυτός είναι ο λάθος άνθρωπος. 294 00:12:46,766 --> 00:12:48,942 Σκέφτηκα ότι ήταν καλή ιδέα. 295 00:12:50,813 --> 00:12:51,901 Καλά; Κοίτα με. 296 00:12:52,119 --> 00:12:53,468 ήμουν έτοιμος να συνεργαστείτε με τον πρώην σας 297 00:12:53,642 --> 00:12:55,557 για να σε προστατέψω τόσο πολύ. 298 00:12:58,212 --> 00:12:59,822 Υποθέτω ότι αυτό λέει πολλά. 299 00:12:59,996 --> 00:13:00,823 Ναί. 300 00:13:01,084 --> 00:13:03,043 Και δεν θα σου έλεγα, 301 00:13:03,217 --> 00:13:07,830 αλλά το αποφάσισα γιατί είμαι κουράστηκε να κρατάω πράγματα από σένα. 302 00:13:11,051 --> 00:13:14,271 -Έχεις δίκιο. -Γεια, γεια. 303 00:13:14,532 --> 00:13:16,273 Όχι άλλα τρελά μυστικά. 304 00:13:19,624 --> 00:13:21,975 Καλά. Όχι άλλα τρελά μυστικά. 305 00:13:22,149 --> 00:13:23,846 Καλά; 306 00:13:24,020 --> 00:13:25,369 Καλά. 307 00:13:26,544 --> 00:13:27,850 -Κοίτα μας. -Ναί. 308 00:13:28,024 --> 00:13:30,592 Γίνοντας... αβέβαιοι γονείς. 309 00:13:30,853 --> 00:13:32,594 Ναι, είμαστε. 310 00:13:34,290 --> 00:13:35,597 Ζακ, πρέπει να πάρουμε όλα αυτά καθάρισαν. 311 00:13:35,858 --> 00:13:38,643 Όχι, όχι, όχι, δεν το κάνουμε. Θα μπορούσες να ηρεμήσεις; 312 00:13:38,818 --> 00:13:40,732 Δεν χρειάζεται. Θέλω να χαλαρώσεις, εντάξει; 313 00:13:40,907 --> 00:13:43,474 Έχετε ήδη τονίσει έξω λόγω της Άντζελας. 314 00:13:43,648 --> 00:13:44,736 Δικαίωμα; 315 00:13:44,998 --> 00:13:46,129 Ναι. 316 00:13:46,303 --> 00:13:47,348 Ζακ, δεν χρειάζεται να είμαι τόνισε. 317 00:13:47,522 --> 00:13:48,610 Αυτό είναι απλώς πάρα πολύ. 318 00:13:48,871 --> 00:13:50,133 Όχι, δεν το κάνεις. Ακριβώς. Ακριβώς. 319 00:13:50,307 --> 00:13:51,482 Κάτσε. 320 00:14:02,363 --> 00:14:03,581 Γεια σου, 321 00:14:03,799 --> 00:14:05,366 Χρειάζομαι να σταματήσεις ανησυχώντας για αυτό. 322 00:14:05,540 --> 00:14:06,541 Σταματήστε να ανησυχείτε; 323 00:14:06,715 --> 00:14:07,890 Zac, πώς μπορείς να το πεις αυτό; 324 00:14:08,064 --> 00:14:09,109 Σσσ. 325 00:14:09,283 --> 00:14:10,588 Αυτά είναι απλά πράγματα. 326 00:14:10,850 --> 00:14:12,373 Είναι απλά πράγματα. 327 00:14:12,547 --> 00:14:13,591 Μπορώ να πάρω περισσότερα παιδικά πράγματα. 328 00:14:13,765 --> 00:14:16,986 Δεν μπορώ να πάρω άλλη Φατίμα. 329 00:14:17,508 --> 00:14:20,250 Και αυτό είναι όλο έχει σημασία, σωστά; 330 00:14:20,511 --> 00:14:22,339 Ναι. 331 00:14:22,600 --> 00:14:23,688 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 332 00:14:23,863 --> 00:14:25,299 Καλά. 333 00:14:25,473 --> 00:14:27,301 Ναι, Ζακ, αλλά βλέπω αυτό απλά με εκνευρίζει. 334 00:14:27,475 --> 00:14:28,519 ξέρω. 335 00:14:28,780 --> 00:14:30,391 Και εμένα με εκνευρίζει. 336 00:14:30,565 --> 00:14:33,002 Αλλά ξέρετε τι με νευριάζει ακόμα χειρότερα; 337 00:14:33,263 --> 00:14:35,265 Βλέποντάς την. 338 00:14:36,049 --> 00:14:37,006 Θα μπορούσατε να το φανταστείτε; 339 00:14:37,267 --> 00:14:38,573 Ναι, στην πραγματικότητα, θα μπορούσα. 340 00:14:38,747 --> 00:14:39,966 Εντάξει, εντάξει. 341 00:14:40,227 --> 00:14:41,141 Χαλαρώστε. 342 00:14:41,532 --> 00:14:43,839 Δεν σε χρειάζομαι να στεναχωρηθείς όλος. 343 00:14:44,013 --> 00:14:45,667 Όχι, σοβαρά. Θα της τσακίσω τον κώλο, Ζακ. 344 00:14:45,841 --> 00:14:47,060 Μπορεί να είναι νεκρή. 345 00:14:47,234 --> 00:14:49,105 Ξέρω ότι θα ήταν. Δεν το χρειάζομαι. 346 00:14:49,279 --> 00:14:50,933 Δεν σε χρειάζομαι uppercutting, διάτρηση. 347 00:14:51,107 --> 00:14:52,674 Δεν χρειάζομαι τίποτα από αυτά. 348 00:14:52,848 --> 00:14:55,982 Αλλά είμαι έκπληκτος δεν το έκανες όμως. 349 00:14:56,243 --> 00:14:58,201 Σκέφτηκα να πάω εκεί. 350 00:14:58,462 --> 00:15:00,682 Λοιπόν, γιατί δεν το έκανες; 351 00:15:00,943 --> 00:15:03,598 Γιατί πήρα άλλα δύο σημαντικά πράγματα που πρέπει να σκεφτείτε. 352 00:15:08,124 --> 00:15:09,909 -Ναι. -Ναι. 353 00:15:10,170 --> 00:15:12,563 Υποθέτω ότι μπορούμε αντικαταστήστε όλα αυτά τα πράγματα. 354 00:15:12,737 --> 00:15:15,088 Ακριβώς. 355 00:15:16,132 --> 00:15:19,309 Πρέπει να το καθαρίσουμε πριν το ντους. 356 00:15:19,483 --> 00:15:21,137 Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα. 357 00:15:21,311 --> 00:15:23,618 Θέλω μόνο να χαλαρώσεις. 358 00:15:23,792 --> 00:15:25,489 Καλά; 359 00:15:25,663 --> 00:15:27,404 -Χαλαρώστε; -Μπορείς να χαλαρώσεις. 360 00:15:27,578 --> 00:15:28,579 Θα αγοράσω περισσότερα πράγματα. 361 00:15:28,840 --> 00:15:30,842 Θα αγοράσω ακόμη και μια διαφορετική κούνια. 362 00:15:31,017 --> 00:15:33,367 Καλός. Μπορούμε να αποκτήσουμε μια πιο εύκολη κούνια. 363 00:15:33,628 --> 00:15:35,369 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 364 00:15:35,543 --> 00:15:38,372 Θα πάρω μια διαφορετική κούνια. Όχι πιο εύκολη κούνια. 365 00:15:38,546 --> 00:15:39,895 Χρειαζόμαστε όλα τα υλικά υψηλής τεχνολογίας. 366 00:15:40,069 --> 00:15:43,594 Ζακ, απλά βρες κάποιος να το κάνει, εντάξει; 367 00:15:43,768 --> 00:15:44,856 Πρόστιμο. 368 00:15:45,031 --> 00:15:45,727 Σας ευχαριστώ. 369 00:15:45,901 --> 00:15:47,163 Πρόστιμο. 370 00:15:47,337 --> 00:15:48,730 Καλά. 371 00:15:48,991 --> 00:15:49,949 Συμβιβασμός. 372 00:15:50,123 --> 00:15:51,820 Ναί. 373 00:15:51,994 --> 00:15:53,256 Συμβιβαζόμαστε, έτσι δεν είναι; 374 00:15:53,865 --> 00:15:56,042 -Δεν νιώθεις καλά; -Το κάνει. 375 00:15:56,216 --> 00:15:59,132 Τώρα μπορούμε να συμβιβαστούμε και να κοιμηθώ; 376 00:15:59,306 --> 00:16:00,785 Ναί. 377 00:16:01,047 --> 00:16:03,092 Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω πρώτα στην Άντζελα, εντάξει; 378 00:16:04,920 --> 00:16:06,530 -Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 379 00:16:06,704 --> 00:16:08,924 -Μεγάλο Τίμα. -Ζακ Επίθεση. 380 00:16:09,185 --> 00:16:10,317 Επίθεση Ζακ. 381 00:16:10,665 --> 00:16:12,145 Επίθεση Ζακ. 382 00:16:12,319 --> 00:16:14,625 Δεν μπορώ καν να το κάνω. Δεν μπορώ καν να το κάνω αυτό. 383 00:16:15,148 --> 00:16:19,674 Γεια σου. Μην αργείς γιατί χρειάζομαι την κουβέρτα μου. 384 00:16:19,848 --> 00:16:22,459 -Η κουβέρτα σου; -Ναι. Η κουβέρτα μου. 385 00:16:22,720 --> 00:16:23,634 Με σκεπάζει τη νύχτα. 386 00:16:23,895 --> 00:16:25,332 Ω, Θεέ μου. Αγόρι, συνέχισε. 387 00:16:25,506 --> 00:16:26,724 Πήρα αυτό. 388 00:16:29,901 --> 00:16:31,207 Μου πήρε τρεις μέρες για να το συνδυάσεις αυτό. 389 00:16:31,381 --> 00:16:33,862 Το έσπασε σε δέκα λεπτά. 390 00:16:36,865 --> 00:16:40,825 [ευγενική μουσική] 391 00:16:45,439 --> 00:16:46,614 Άντζελα. 392 00:16:46,875 --> 00:16:48,529 Γεια, κορίτσι. 393 00:16:48,703 --> 00:16:50,966 Θα σου πω, είσαι δεν θα το πιστέψω αυτό το σκατά. 394 00:16:52,185 --> 00:16:55,623 [αισιόδοξη μουσική] 395 00:17:05,894 --> 00:17:06,721 Εντάξει. 396 00:17:06,895 --> 00:17:07,983 Εύκολος. 397 00:17:08,243 --> 00:17:09,028 Να είστε προσεκτικοί. 398 00:17:09,202 --> 00:17:10,724 Εύκολο, γλυκιά μου. 399 00:17:10,898 --> 00:17:12,031 Ακριβώς εδώ. 400 00:17:12,204 --> 00:17:13,771 - Μπράις. -Εδώ ακριβώς. 401 00:17:13,944 --> 00:17:15,598 Δεν είμαι ανάπηρος, εντάξει; 402 00:17:15,772 --> 00:17:18,124 Λοιπόν, ο γιατρός είπε ότι έχεις για να το πάρουμε χαλαρά, έτσι... 403 00:17:20,126 --> 00:17:20,909 -Καλά; -Σε κατάλαβα μωρό μου. 404 00:17:21,083 --> 00:17:22,388 Ναί. 405 00:17:22,693 --> 00:17:26,522 Απλά χαρούμενος που είμαι σπίτι και έξω από αυτό το νοσοκομείο. 406 00:17:28,569 --> 00:17:30,701 Κορίτσι, ήσουν μόνο εκεί μέσα για μια εβδομάδα. 407 00:17:30,875 --> 00:17:32,007 Δεκάρα. 408 00:17:32,181 --> 00:17:33,748 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 409 00:17:33,922 --> 00:17:35,880 Μπράις, ηρέμησε. 410 00:17:36,055 --> 00:17:37,230 Θα δώσεις με έμφραγμα. 411 00:17:37,404 --> 00:17:38,318 Σκατά. 412 00:17:38,492 --> 00:17:39,580 Απλώς θα έλεγα ότι... 413 00:17:39,754 --> 00:17:40,972 Είσαι καλά; 414 00:17:41,147 --> 00:17:43,105 Μπράις, είμαι... Μπράις. 415 00:17:43,279 --> 00:17:44,411 Απλώς αυτό θα έλεγα 416 00:17:44,628 --> 00:17:46,500 Έχω πολλή δουλειά να προλάβω. 417 00:17:46,674 --> 00:17:48,632 Άντζελα, αυτό είναι το τελευταίο πράγμα 418 00:17:48,806 --> 00:17:50,852 πρέπει να είσαι ανησυχείς, εντάξει; 419 00:17:51,026 --> 00:17:53,376 Αχ, γιατί ξέρεις... 420 00:17:53,550 --> 00:17:55,335 -[μουρμουρίζει] -Ναι... 421 00:17:56,814 --> 00:17:58,251 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 422 00:17:58,425 --> 00:17:59,861 Τι θα συμβεί; 423 00:18:00,035 --> 00:18:01,297 -Τίποτα. -Νούνια. 424 00:18:01,471 --> 00:18:03,125 Μμ-χμμ. 425 00:18:03,299 --> 00:18:07,347 Ζακ, νόμιζα ότι φτιάξαμε ένα υπόσχομαι να μην κρατάς μυστικά. 426 00:18:07,521 --> 00:18:08,696 Ωραία. 427 00:18:09,044 --> 00:18:11,046 Προχωρώντας στα ειλικρινή διαδρομή σχέσης. 428 00:18:11,220 --> 00:18:12,091 Μπράβο, Ζακ. 429 00:18:12,265 --> 00:18:13,744 Μου κλείνει το μάτι. 430 00:18:13,918 --> 00:18:15,181 Περίμενε ένα λεπτό. 431 00:18:15,442 --> 00:18:16,617 σε ξέρω... 432 00:18:16,791 --> 00:18:18,662 όχι εδώ έξω δίνοντας συμβουλές σχέσης 433 00:18:18,836 --> 00:18:20,403 στον Zac για το ότι είναι ειλικρινής. 434 00:18:20,664 --> 00:18:21,796 Όχι, όχι, όχι. 435 00:18:22,144 --> 00:18:24,364 Δεν ερχόμουν από ένα μέρος για να κάνω αυτό που έκανα. 436 00:18:24,538 --> 00:18:26,583 Ερχόμουν από ένα μέρος μην κάνεις αυτό που έκανα. 437 00:18:26,757 --> 00:18:29,412 Ω, εντάξει. Καλά. 438 00:18:29,673 --> 00:18:30,718 [Zac] Αλλά δεν το έκανε πες ότι, όμως, 439 00:18:31,066 --> 00:18:32,372 όταν μου έδινε η συμβουλη ομως. 440 00:18:32,546 --> 00:18:34,113 Ναι, ναι, ναι, αλλά δεν ρώτησες. 441 00:18:34,287 --> 00:18:35,418 Έτσι, τέλος πάντων, εδώ, Άντζελα, 442 00:18:35,810 --> 00:18:37,942 άσε με να σου πάρω τα παπούτσια μακριά για σένα, εντάξει; 443 00:18:38,117 --> 00:18:39,683 Πάμε λοιπόν. Ένα, δύο, τρία. 444 00:18:39,857 --> 00:18:40,945 Ευχαριστώ, Μπράις. 445 00:18:41,120 --> 00:18:42,382 Ένα, δύο, τρία. 446 00:18:42,556 --> 00:18:43,383 Ορίστε. 447 00:18:43,557 --> 00:18:44,688 Ζακ, σταμάτα. 448 00:18:44,862 --> 00:18:46,603 Μπράις, είναι τόσο γλυκό. 449 00:18:46,864 --> 00:18:49,128 -Ναι. -Μου αρέσει. 450 00:18:49,389 --> 00:18:51,565 Είναι ωραίο να ξεκουράζεσαι. Σας ευχαριστώ. 451 00:18:55,003 --> 00:18:55,917 Λοιπόν, περίμενε. 452 00:18:56,091 --> 00:18:58,398 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει ξανά; 453 00:18:58,572 --> 00:19:01,096 Λοιπόν, η Άντζελα και εγώ είμαστε θα μιλήσω για αυτό. 454 00:19:01,270 --> 00:19:03,620 Ω, καλά. χαίρομαι που είσαι. 455 00:19:03,881 --> 00:19:05,753 Ναι, θα το συζητήσουμε. 456 00:19:06,014 --> 00:19:07,407 Όχι όμως αυτή τη στιγμή. 457 00:19:07,581 --> 00:19:09,148 Έχω πολλά πράγματα να κάνω 458 00:19:09,322 --> 00:19:10,888 και ριάλιτι να προλάβω. 459 00:19:11,062 --> 00:19:12,847 Μπορείτε να μου πάρετε το laptop μου; 460 00:19:13,021 --> 00:19:15,458 Α, ναι, εντάξει. 461 00:19:15,719 --> 00:19:18,331 Και πρέπει να φύγουμε. Μπράις. 462 00:19:18,505 --> 00:19:20,463 Ω, ναι, ναι, ναι. 463 00:19:20,724 --> 00:19:23,162 Είσαι σίγουρος θα είσαι καλά εδώ; 464 00:19:23,423 --> 00:19:25,033 Μπράις, δεν νομίζεις η καλύτερή της φίλη 465 00:19:25,207 --> 00:19:26,513 μπορεί να τη φροντίσει; 466 00:19:26,687 --> 00:19:27,949 Ναι. 467 00:19:28,123 --> 00:19:29,385 Η Φατίμα με πήρε, εντάξει; 468 00:19:29,559 --> 00:19:32,127 Πήγαινε να ασχοληθείς με την επιχείρησή σου. 469 00:19:32,301 --> 00:19:33,911 Θα είσαι έφυγε μια ώρα, σωστά; 470 00:19:34,085 --> 00:19:35,478 Ναι, ναι, όχι πολύ. 471 00:19:35,739 --> 00:19:37,045 Η πορεία δεν πρέπει να πάρει τόσο πολύ. 472 00:19:37,219 --> 00:19:38,873 -Αλλά θα επιστρέψουμε αμέσως. -Α, είναι μια χαρά. 473 00:19:39,047 --> 00:19:40,440 Πάρτε το χρόνο σας. 474 00:19:40,614 --> 00:19:42,311 Και θα σου τηλεφωνήσω πριν έρθουμε σπίτι. 475 00:19:42,485 --> 00:19:44,095 -Καλά. -Σε περίπτωση που χρειαστείς οτιδήποτε. 476 00:19:44,270 --> 00:19:46,489 Και Φατίμα, έχεις το δικό μου νούμερο, για να με καλέσετε. 477 00:19:46,663 --> 00:19:48,709 Έχω τον αριθμό σου, Μπράις. 478 00:19:48,883 --> 00:19:51,886 -Το κατάλαβες αυτό. -Σήκω από το... 479 00:19:52,887 --> 00:19:54,541 Θέλω να αρχίσεις να υποκλίνεσαι όπως ακριβώς ο Μπράις. 480 00:19:54,715 --> 00:19:56,064 -Μου αρέσει αυτό. -Ας το κάνουμε! 481 00:19:56,238 --> 00:19:58,066 Ναί. Σας ευχαριστώ. 482 00:19:58,588 --> 00:19:59,807 Αντίο. 483 00:20:01,287 --> 00:20:02,679 Βλέπεις τι έχω να αντιμετωπίσω; 484 00:20:02,940 --> 00:20:04,899 Βλέπεις τι πήρα να ασχοληθείς, κορίτσι; 485 00:20:06,901 --> 00:20:09,643 Δεν θα μπορέσω να πάρει πολύ περισσότερο από αυτό. 486 00:20:10,861 --> 00:20:13,690 Άντζελα, είναι απλά ανησυχεί για σένα. 487 00:20:13,951 --> 00:20:16,258 Το ξέρω, αλλά διάολε, μπορώ να αναπνεύσω; 488 00:20:16,432 --> 00:20:17,738 έπρεπε να είχα φέρει 489 00:20:17,955 --> 00:20:18,826 μια επιπλέον δεξαμενή οξυγόνου σπίτι από το νοσοκομείο. 490 00:20:19,000 --> 00:20:21,045 Δεκάρα. 491 00:20:21,220 --> 00:20:23,265 Κορίτσι, χαίρομαι που είσαι καλά. 492 00:20:23,439 --> 00:20:25,093 Κι εγώ επίσης. 493 00:20:25,267 --> 00:20:28,575 Αλλά πήρα πολύ δρόμο μπροστά μου. 494 00:20:28,749 --> 00:20:30,620 Ναι, ξέρω. 495 00:20:30,794 --> 00:20:32,709 Όπως, απεξάρτηση, τεστ θεραπείας άγχους. 496 00:20:32,883 --> 00:20:36,409 Όπως, μπερδεύτηκα πραγματικά. 497 00:20:36,670 --> 00:20:38,759 Άντζελα, μην χτυπάς όρθιοι, εντάξει; 498 00:20:38,933 --> 00:20:41,152 Δεν είμαι. 499 00:20:41,327 --> 00:20:45,679 Απλώς αντιμετωπίζω το πραγματικότητα της κατάστασης. 500 00:20:46,680 --> 00:20:47,420 Είναι μια χαρά. 501 00:20:47,681 --> 00:20:49,770 Αλλά είμαι εδώ, εντάξει; 502 00:20:49,944 --> 00:20:52,425 Και δεν μπορώ να περιμένω για αυτό το baby shower. 503 00:20:52,599 --> 00:20:55,254 [γέλια] 504 00:20:55,428 --> 00:20:56,777 Περίμενε. 505 00:20:56,951 --> 00:20:59,388 Αυτό είσαι εσύ και ο Zac συνέχισε; 506 00:20:59,562 --> 00:21:00,650 Τι; 507 00:21:00,824 --> 00:21:02,913 Τι λες; 508 00:21:03,174 --> 00:21:04,219 Το ήξερα. Το ήξερα. 509 00:21:04,524 --> 00:21:06,134 Σε σχοινίωσε να τον βοηθήσει. 510 00:21:06,308 --> 00:21:08,267 Λοιπόν, εννοώ... 511 00:21:08,528 --> 00:21:09,703 Μιλώντας για μπορούσε να το κάνει μόνος του. 512 00:21:09,877 --> 00:21:11,095 -Ναι, σωστά. -Όχι, όχι, όχι. 513 00:21:11,357 --> 00:21:13,141 Τα κάνει όλα μόνος του. 514 00:21:13,315 --> 00:21:16,449 Δηλαδή, δεν με βοήθησα για τουλάχιστον μια εβδομάδα, έτσι. 515 00:21:16,710 --> 00:21:18,625 Όχι, στην πραγματικότητα, Άντζελα, είμαι ευτυχώς που τον βοηθάς. 516 00:21:18,799 --> 00:21:20,322 Ναι. 517 00:21:20,670 --> 00:21:22,498 Ήταν έτοιμος να αποκτήσει ένα σύνολο αναθεματισμένος ζωολογικός κήπος εκεί μέσα. 518 00:21:22,672 --> 00:21:23,630 Τι; 519 00:21:23,891 --> 00:21:25,545 Είναι εντάξει. Είναι μια χαρά, εντάξει; 520 00:21:25,719 --> 00:21:27,764 Του απάντησα όλα αυτά τα τρελά σκατά 521 00:21:28,025 --> 00:21:29,375 ήταν έτοιμος να κάνει. 522 00:21:29,549 --> 00:21:31,420 Θα κρατήσουμε είναι ωραίο και βασικό, 523 00:21:31,681 --> 00:21:33,814 όπως σου αρέσει. 524 00:21:33,988 --> 00:21:37,600 Καταρχήν, δεν είναι τίποτα βασικά για μένα, εντάξει; 525 00:21:37,774 --> 00:21:39,341 Θεέ μου. 526 00:21:39,515 --> 00:21:40,255 Δες, όχι, όχι, όχι. 527 00:21:40,429 --> 00:21:41,735 Τώρα αγχώνεσαι. 528 00:21:41,909 --> 00:21:44,085 Πρέπει να χαλαρώσεις όπως και εγώ, εντάξει; 529 00:21:44,259 --> 00:21:46,740 Και οι δύο πρέπει να χαλαρώσουμε. 530 00:21:46,914 --> 00:21:48,481 Ναι. 531 00:21:48,655 --> 00:21:50,004 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 532 00:21:50,265 --> 00:21:52,311 Πρέπει να αφήσουμε τους άντρες μας χειρίζονται την επιχείρησή τους. 533 00:21:52,485 --> 00:21:56,880 -Οι άντρες μας; -Μμ-χμμ. [γέλια] 534 00:21:57,054 --> 00:22:02,277 Εννοώ, εγώ και ο Μπράις το παίρνουν αργά, εντάξει; 535 00:22:03,147 --> 00:22:06,194 Αλλά του το είπα ότι τον αγαπώ. 536 00:22:06,368 --> 00:22:07,543 Άντζελα. Τι; 537 00:22:07,717 --> 00:22:10,372 Ναι, την περασμένη εβδομάδα στο νοσοκομείο. 538 00:22:10,546 --> 00:22:11,895 Καλά. 539 00:22:12,156 --> 00:22:15,725 Αλλά τρόμαξες τότε είσαι σίγουρος; 540 00:22:15,899 --> 00:22:19,947 Α, ναι, ακόμα φοβάμαι. 541 00:22:20,208 --> 00:22:21,252 Είναι εντάξει. 542 00:22:21,427 --> 00:22:23,559 Απλώς θα δούμε πώς θα πάει. 543 00:22:23,733 --> 00:22:26,214 Ναι. 544 00:22:27,302 --> 00:22:28,347 Ω, σκατά. 545 00:22:28,521 --> 00:22:29,652 Τι; 546 00:22:29,913 --> 00:22:31,088 Κορίτσι, πρέπει να τηλεφωνήσω Η Μπελίντα εδώ. 547 00:22:31,262 --> 00:22:33,003 Πρέπει να με πάρει σωστά. 548 00:22:33,177 --> 00:22:35,484 Εντάξει, ξέρεις την Μπελίντα δεν είναι φορητός στυλίστας. 549 00:22:35,658 --> 00:22:37,356 Γιατί δεν πάμε να τη δούμε; 550 00:22:37,530 --> 00:22:40,315 Άλλωστε ο γιατρός είπε ότι πρέπει να περπατήσεις. 551 00:22:40,489 --> 00:22:43,492 υποθέτω. Νιώθω πολύ καλά σήμερα. 552 00:22:43,753 --> 00:22:45,276 -Εσύ; -Εγώ. Καλά. 553 00:22:45,538 --> 00:22:46,452 Ναι, πάμε. 554 00:22:46,626 --> 00:22:48,149 Εντάξει. 555 00:22:48,323 --> 00:22:49,629 Εσείς πηγαίνετε αργά και εγώ θα πάω αργά. 556 00:22:49,803 --> 00:22:51,457 Θα το κάνουμε και οι δύο. Ένα, δύο, τρία. 557 00:22:51,631 --> 00:22:54,024 Ναι! Ορίστε. 558 00:22:54,285 --> 00:22:56,157 -Εντάξει κορίτσι μου. -Εντάξει. 559 00:22:58,551 --> 00:23:00,640 -Έχετε τα πάντα; -Όχι, κορίτσι. 560 00:23:00,814 --> 00:23:02,424 Δεν έχω να πληρώσω. 561 00:23:02,598 --> 00:23:04,165 [Φατίμα] Αλήθεια. 562 00:23:08,822 --> 00:23:14,567 [εύκολη μουσική] 563 00:23:14,741 --> 00:23:17,483 -Γιε! Κάτι κακό; -Όχι, είμαστε καλά. 564 00:23:17,657 --> 00:23:20,921 Ο εργολάβος έχει επιστρέψει παίρνοντας ένα τηλεφώνημα. 565 00:23:21,095 --> 00:23:23,140 Είπε πρώτα αυτό περνάς. 566 00:23:23,314 --> 00:23:25,491 Δροσερός. 567 00:23:25,665 --> 00:23:27,231 Δεν ξέρω αν εσύ είδα στο δρόμο σου, 568 00:23:27,406 --> 00:23:28,755 αλλά αυτό το κτίριο έχει στην πραγματικότητα 569 00:23:28,929 --> 00:23:31,758 τρία εστιατόρια και τέσσερις επιχειρήσεις. 570 00:23:31,932 --> 00:23:35,283 Και έχουν γίνει δύο εδώ πάνω από 10 χρόνια. 571 00:23:35,457 --> 00:23:37,154 Και μένουν όλοι οι ένοικοι; 572 00:23:37,328 --> 00:23:38,504 Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους έχουν 573 00:23:38,939 --> 00:23:41,289 είχαν τη μίσθωση τους για σχεδόν πάνω από μια δεκαετία. 574 00:23:41,463 --> 00:23:43,900 -Λοιπόν αυτό είναι το κλειδί στο χέρι. -Ακριβώς. 575 00:23:44,074 --> 00:23:45,293 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε εισπράττει το ενοίκιο, 576 00:23:45,511 --> 00:23:48,339 και αυτή η ιδιοκτησία μπορεί να είσαι ανοιχτός για οτιδήποτε. 577 00:23:48,514 --> 00:23:51,342 [το τηλέφωνο χτυπάει] 578 00:23:51,517 --> 00:23:52,953 Ένα δευτερόλεπτο. Είναι ο επιθεωρητής. 579 00:23:56,130 --> 00:23:58,001 Yo. 580 00:23:58,175 --> 00:23:59,394 Ναι. 581 00:23:59,655 --> 00:24:02,745 Ο κ. Χάινς πήρε τις προδιαγραφές; 582 00:24:02,919 --> 00:24:05,705 Τι εννοείς, όχι; 583 00:24:05,879 --> 00:24:06,749 κάνουμε μια περιήγηση αυτή τη στιγμή. 584 00:24:07,010 --> 00:24:09,535 Αυτός είναι... 585 00:24:11,885 --> 00:24:13,974 Ναι. Ναι. Ναι. 586 00:24:15,628 --> 00:24:17,760 Γαμώ. Γαμώ. 587 00:24:19,327 --> 00:24:20,981 Όλα καλά, Ζακ; 588 00:24:21,242 --> 00:24:24,680 Χμ, όχι ακριβώς. 589 00:24:24,854 --> 00:24:27,378 Του επιθεωρητή να μην πάρει τη δουλειά. 590 00:24:27,553 --> 00:24:28,989 Τι; 591 00:24:29,163 --> 00:24:31,557 Γιατί; 592 00:24:31,731 --> 00:24:34,473 Προφανώς, με κοίταξε ψηλά. 593 00:24:34,734 --> 00:24:38,477 Περιμένετε. Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 594 00:24:38,651 --> 00:24:42,045 Με κοίταξε ψηλά, και σύμφωνα με τον βοηθό του, 595 00:24:42,306 --> 00:24:44,961 δεν νομίζει ότι αυτό δεν είναι πλέον νόμιμη πώληση. 596 00:24:45,222 --> 00:24:49,096 Λοιπόν, εννοώ, αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 597 00:24:49,270 --> 00:24:52,229 Και τον έστειλες τη δέουσα επιμέλεια για την PCA; 598 00:24:52,403 --> 00:24:54,797 Έχει τα πάντα. Του έστειλα το due diligence. 599 00:24:55,058 --> 00:24:56,451 Έχει το LOI. Έχει τις προδιαγραφές. 600 00:24:56,625 --> 00:24:57,974 Έχει τα πάντα. 601 00:24:58,148 --> 00:25:03,327 Λοιπόν, εννοώ, δεν λες ότι μπορεί να είναι... 602 00:25:03,589 --> 00:25:04,633 Έλα όμως. 603 00:25:05,068 --> 00:25:07,070 Με κοίταξε ψηλά και λέει ότι δεν σκέφτεται 604 00:25:07,244 --> 00:25:09,551 αυτή είναι μια νόμιμη πώληση; 605 00:25:09,725 --> 00:25:11,945 -Έλα, Μπράις. -Ζακ. 606 00:25:12,119 --> 00:25:14,817 Εννοώ, ίσως απλά χρειάζεται να μιλήσει στον ιδιοκτήτη. 607 00:25:14,991 --> 00:25:16,210 Ναι, γαμήστε όλα αυτά τα χάλια. δεν είμαι... 608 00:25:16,384 --> 00:25:17,690 Έλα, Ζακ. 609 00:25:18,168 --> 00:25:21,302 Ακούστε, προφανώς αυτό είναι κατάφωρη διάκριση. 610 00:25:21,476 --> 00:25:24,784 Δεν ανησυχώ καν για αυτό. Γιατί δεν τον παίρνεις τηλέφωνο; 611 00:25:24,958 --> 00:25:26,525 Γιατί εγώ; 612 00:25:26,699 --> 00:25:29,484 Γιατί αν σε έψαχνε... 613 00:25:29,658 --> 00:25:32,008 Απλώς δεν μπορώ καν πίστεψε αυτό φίλε. 614 00:25:32,269 --> 00:25:34,097 -Μην κάνεις καν ταξίδι. -Όχι, όχι. 615 00:25:34,271 --> 00:25:38,014 Δεν έχω ζήσει ποτέ τίποτα όπως πριν, έτσι... 616 00:25:38,188 --> 00:25:40,974 Μπράις, με κοίταξε και είπε ότι δεν σκέφτεται 617 00:25:41,148 --> 00:25:42,149 είναι μια νόμιμη πώληση. 618 00:25:42,410 --> 00:25:43,542 Λίγο πολύ αυτό που λέει είναι 619 00:25:43,803 --> 00:25:46,414 Δεν επιθεωρώ επιχειρήσεις για niggas. 620 00:25:46,588 --> 00:25:48,851 Dang. 621 00:25:49,025 --> 00:25:50,331 Zac, ξέρεις έχεις δίκιο σε αυτό. 622 00:25:50,505 --> 00:25:52,028 Φυσικά και έχω δίκιο. 623 00:25:52,246 --> 00:25:54,770 Αλλά δεν θέλω πρέπει να κάνουν τέτοια πράγματα 624 00:25:54,944 --> 00:25:56,424 μόνο για εμάς για να πάρει αυτά τα χρήματα. 625 00:25:56,598 --> 00:25:58,034 Γεια, άκου. 626 00:25:58,208 --> 00:25:59,949 Δεν θα το κάνουμε χάσει αυτή την ευκαιρία. 627 00:26:00,123 --> 00:26:03,736 Γαμήστε το. Καλά; Γαμήστε το. 628 00:26:03,910 --> 00:26:06,303 Σκατά. 629 00:26:06,477 --> 00:26:08,175 Καλά. Εντάξει, κοίτα. 630 00:26:08,349 --> 00:26:09,655 Θα επικοινωνήσω μαζί του. 631 00:26:09,959 --> 00:26:11,570 Θα δω αν μπορώ να πάρω να κάνει την επιθεώρηση. 632 00:26:11,744 --> 00:26:15,530 Ναί. Ναί. Εύκολα χρήματα. 633 00:26:15,704 --> 00:26:19,403 Εντάξει, καλά, τι θέλεις να κάνεις, Ζακ; 634 00:26:19,578 --> 00:26:21,318 Κάνουμε αυτό που κάναμε. 635 00:26:21,492 --> 00:26:22,972 Απλώς συνεχίζουμε να κινούμαστε σαν να μην άλλαξε τίποτα. 636 00:26:23,146 --> 00:26:24,278 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά στο κτίριο. 637 00:26:24,539 --> 00:26:26,236 -Δεν το σκοντάφτω. -Συμφωνώ. 638 00:26:26,410 --> 00:26:28,587 Θα πρέπει να το κάνουμε αυτό. Κοίτα, πάμε. 639 00:26:28,761 --> 00:26:30,240 Ας τσεκάρουμε το υπόλοιπο κτίριο. 640 00:26:30,414 --> 00:26:32,721 Γεια, θα είμαι εκεί. Θα είμαι εκεί. 641 00:26:32,982 --> 00:26:34,288 Εντάξει, φίλε. 642 00:26:35,855 --> 00:26:38,597 Γαμώ. 643 00:26:41,904 --> 00:26:43,166 Γαμώ. 644 00:26:43,340 --> 00:26:44,298 Ναι, ναι, φίλε. 645 00:26:44,472 --> 00:26:47,127 Ορίστε, νεαρός άνδρας. 646 00:26:47,867 --> 00:26:49,390 Φίλε, ψωνίζω απασχολημένος σήμερα, ε, Τόνε; 647 00:26:49,564 --> 00:26:50,739 Ναι φίλε. Είναι καιρός. 648 00:26:50,913 --> 00:26:52,611 Είναι σίγουρα κάτι καλό. 649 00:26:52,785 --> 00:26:54,830 Είναι πολύ καλό πράγμα. Σε σήκωσα μετά, εντάξει; 650 00:26:55,004 --> 00:26:56,615 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Θέλετε να κόψω; 651 00:26:56,876 --> 00:26:58,181 -Οχι! -Οχι! 652 00:26:58,355 --> 00:27:00,619 Χρειαζόμαστε να το κάνετε μόνο αυτό που κάνεις. 653 00:27:00,793 --> 00:27:03,143 Σωστά, γιατί μόλις έφτασες εδώ και ήδη τα μπερδεύεις. 654 00:27:03,404 --> 00:27:04,318 Αγόρι, είχες μια δουλειά. 655 00:27:04,492 --> 00:27:06,146 Έχει κοπεί αυτός ο άνθρωπος μια μπάλα ξεθωριάζει. 656 00:27:06,407 --> 00:27:09,062 Αυτός ο άντρας έφυγε από εδώ με έναν ολόκληρο Τζορτζ Τζέφερσον. 657 00:27:09,236 --> 00:27:11,847 Τα μαλλιά του ήταν ήδη λεπτά. 658 00:27:12,108 --> 00:27:14,676 Τον βοηθούσα να αγκαλιάσει τι επρόκειτο να συμβεί. 659 00:27:14,850 --> 00:27:16,199 Πόσο καιρό θα κάνεις να με τιμωρήσει για αυτό; 660 00:27:16,373 --> 00:27:17,505 Θα περάσει πολύς καιρός πριν 661 00:27:17,766 --> 00:27:18,506 ζήσε αυτό, αδερφέ. 662 00:27:18,680 --> 00:27:20,290 Πολύ καιρό. 663 00:27:20,464 --> 00:27:21,640 Έλα, φίλε, Tyrone. 664 00:27:21,814 --> 00:27:23,511 Κοίτα, το μαγαζί είναι τόσο γεμάτο, 665 00:27:23,685 --> 00:27:25,078 με αφήνεις να αρχίσω να κόβω μερικά κεφάλια, 666 00:27:25,252 --> 00:27:27,254 Μπορώ να σου επιστρέψω τα χρήματα για τη διάσωση του Τόνι. 667 00:27:27,428 --> 00:27:28,821 Μπα, μπα, θα πρέπει βρείτε άλλο τρόπο 668 00:27:29,082 --> 00:27:30,170 έξω από αυτή την τρύπα, αδερφέ, 669 00:27:30,474 --> 00:27:32,041 προκαλεί κούρεμα μαλλιών δεν θα είναι. 670 00:27:32,215 --> 00:27:34,348 Κοίτα, φίλε, πόσο καιρό θα κάνουν να με τιμωρήσει για αυτό; 671 00:27:34,522 --> 00:27:36,045 Τι θα έλεγες να βάλεις τους φίλους σου στη φυλακή, 672 00:27:36,219 --> 00:27:38,004 πληρώνοντας τα εισιτήριά σας που παίρνετε σε αυτοκίνητο άλλων ανθρώπων, 673 00:27:38,265 --> 00:27:40,049 και πήγαινε και πάρε αυτά τα μαλλιά γιατί σου έλειψαν μερικά. 674 00:27:40,223 --> 00:27:41,529 [Τόνι] Ναι. 675 00:27:41,790 --> 00:27:44,053 Ήταν ο Τόνι που ήταν στη φυλακή, όχι εγώ. 676 00:27:44,227 --> 00:27:45,620 Τι; 677 00:27:47,448 --> 00:27:49,145 Πρόσεχε το στόμα σου. 678 00:27:55,238 --> 00:27:58,981 -Γεια. είσαι καλά; -Ναι. 679 00:28:00,548 --> 00:28:01,984 Έτσι αποφάσισες τι θα κάνεις 680 00:28:02,158 --> 00:28:03,682 για την κατάσταση; 681 00:28:05,640 --> 00:28:08,164 Μπα, όχι ακόμα. εννοώ, 682 00:28:08,425 --> 00:28:09,688 Το ξέρω το μαγαζί ανακάμπτει στην επιχείρηση, 683 00:28:09,862 --> 00:28:10,863 αλλά... 684 00:28:11,037 --> 00:28:12,865 Δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω αυτό για πάντα. 685 00:28:13,126 --> 00:28:14,257 εχεις δικιο. 686 00:28:14,605 --> 00:28:17,173 Έτσι είναι αυτό να πω θα της μιλήσεις; 687 00:28:17,478 --> 00:28:19,393 κατάφερα να. 688 00:28:19,654 --> 00:28:21,482 Εννοώ, απλά να είσαι ειλικρινής μαζί της, φίλε. 689 00:28:21,656 --> 00:28:24,441 Θέλω να πω, νομίζω ότι θα λάβει αυτό καλύτερα από οτιδήποτε άλλο. 690 00:28:24,615 --> 00:28:26,661 Απλά πες της αυτό που μου είπες. 691 00:28:26,835 --> 00:28:28,228 Η αλήθεια. 692 00:28:31,231 --> 00:28:35,061 Φίλε, κάνει κάτι τέτοιο, 693 00:28:35,235 --> 00:28:37,672 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα ήμουν εδώ. 694 00:28:37,846 --> 00:28:40,022 Θα σου πω λίγο κάτι για τη ζωή αδερφέ. 695 00:28:40,283 --> 00:28:41,894 Η ζωή είναι γεμάτη ανατροπές. 696 00:28:42,155 --> 00:28:44,200 Τώρα έχεις μια επιλογή, όμως. 697 00:28:44,461 --> 00:28:46,899 Μπορείτε να κολλήσετε, μπορείτε πλοηγηθείτε στο BS, 698 00:28:47,073 --> 00:28:48,422 ή μπορείς να το αφήσεις 699 00:28:48,683 --> 00:28:51,251 και αφήστε τη ζωή να σας πάρει στον μαμωμένο δρόμο. 700 00:28:52,774 --> 00:28:54,602 Αυτό είναι καλό, Tyrone. 701 00:28:55,777 --> 00:28:57,605 Είμαι καλός για λίγο συμβουλές κάθε τόσο. 702 00:29:00,477 --> 00:29:03,263 Άκου, 703 00:29:03,524 --> 00:29:05,047 αν χρειάζεσαι να πάω μαζί σου... 704 00:29:05,221 --> 00:29:06,962 Όχι, όχι, όχι. Εγώ... 705 00:29:07,136 --> 00:29:09,443 Πρέπει να το κάνω μόνος μου. 706 00:29:10,966 --> 00:29:12,751 Αυτό είναι καλό. 707 00:29:15,231 --> 00:29:17,668 Δεκάρα. 708 00:29:17,843 --> 00:29:19,714 -Τι συμβαίνει μωρό μου; - Ανατριχιαστικό, μωρό μου. 709 00:29:19,888 --> 00:29:21,672 Ναι, κύριε. Ναι, κύριε. 710 00:29:21,847 --> 00:29:23,631 Ε... Τι γίνεται, Ζακ; 711 00:29:23,805 --> 00:29:25,764 Θα περάσει ένα λεπτό. 712 00:29:25,938 --> 00:29:27,069 Τι εννοείς ρε φίλε; 713 00:29:27,287 --> 00:29:28,636 Ούτε καν ξέρετε αυτές τις νίγκες. 714 00:29:29,115 --> 00:29:30,943 Ξέρεις ότι όλοι προσπαθούν να πετάξω για το Σαββατοκύριακο. 715 00:29:31,117 --> 00:29:32,640 Φίλε, όλοι. 716 00:29:32,814 --> 00:29:34,903 Προχώρα φίλε. 717 00:29:35,077 --> 00:29:36,383 Ναι, χρειάζεται ένα κούρεμα άσχημα. 718 00:29:36,557 --> 00:29:37,471 Πρέπει να το χτυπήσει. 719 00:29:37,645 --> 00:29:38,777 Τραχύ σκατά, ε; 720 00:29:39,038 --> 00:29:39,995 Τραχύ σκατά. 721 00:29:40,213 --> 00:29:43,216 Γιατί κοιτάς όλος... κάτω; 722 00:29:43,390 --> 00:29:45,131 Γι' αυτό ήρθα εδώ πάντως αδερφέ. 723 00:29:45,392 --> 00:29:47,176 Έπαιξα γαμημένα. 724 00:29:47,350 --> 00:29:48,699 Καθυστερώ. Τι εννοείς; 725 00:29:48,961 --> 00:29:50,919 Αυτό το διαφημιστικό επιθεωρητής ακινήτων, αδερφέ. 726 00:29:51,093 --> 00:29:53,008 Φίλε με κοίταξε, μου είπε δεν νομίζει ότι τρέχω 727 00:29:53,182 --> 00:29:54,662 μια νόμιμη επιχείρηση. 728 00:29:54,923 --> 00:29:56,620 -Σοβαρά μιλάς φίλε; -Άσε με να μαντέψω. 729 00:29:56,882 --> 00:29:58,666 Ναί. Γέρος λευκός. 730 00:29:58,927 --> 00:30:00,581 Το έκανε αυτό σκατά από τον Τζιμ Κρόου. 731 00:30:00,755 --> 00:30:01,930 Μόθα με ρατσιστικό κώλο... 732 00:30:02,191 --> 00:30:04,367 εννοώ, οπότε πάρε άλλο ένα. 733 00:30:04,541 --> 00:30:06,239 Δεν είναι τόσο εύκολο, αδερφέ. 734 00:30:06,413 --> 00:30:07,762 Δεν υπάρχει αυτό πολλοί επιθεωρητές, 735 00:30:07,936 --> 00:30:10,591 ιδιαίτερα τους επιθεωρητές που μας μοιάζουν. 736 00:30:10,765 --> 00:30:13,289 Γεια, μπορείς να του κάνεις μήνυση. 737 00:30:13,463 --> 00:30:15,161 Το μόνο που θα κάνει το αρνείται, Νέιθαν. 738 00:30:15,422 --> 00:30:17,467 -Σαν... -Όχι, όχι, όχι. 739 00:30:17,728 --> 00:30:19,078 Κοίτα, θα προσπαθήσω και κλείστε κάτι 740 00:30:19,252 --> 00:30:20,383 και έτσι θα τον πιάσουμε. 741 00:30:20,557 --> 00:30:21,558 Ναι. 742 00:30:21,732 --> 00:30:22,908 Δεν τα χρειάζομαι όλα αυτά. 743 00:30:23,169 --> 00:30:24,257 Έχω ήδη το Preston καλώντας τον ίδιο τύπο. 744 00:30:24,431 --> 00:30:26,389 Ορίστε. Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 745 00:30:26,563 --> 00:30:29,088 Αν πει ναι στον Πρέστον, τότε θα καταλάβω ότι είναι ρατσιστής. 746 00:30:29,262 --> 00:30:31,220 Ναι. 747 00:30:31,394 --> 00:30:35,094 Εντάξει, λοιπόν τι κάνεις Είπα, αλλά, όπως, αντίστροφα. 748 00:30:35,268 --> 00:30:36,835 Όχι, δεν κάνω οτιδήποτε όπως είπες. 749 00:30:37,052 --> 00:30:38,837 Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι απογειώσω την επιχείρησή μου 750 00:30:39,011 --> 00:30:40,012 και κινηθείτε για να βγάλουν αυτά τα χρήματα. 751 00:30:40,273 --> 00:30:41,361 Αυτό προσπαθώ να κάνω. 752 00:30:41,709 --> 00:30:44,190 Εντάξει. Πρέπει ακόμα να μηνύσεις τον κώλο του. 753 00:30:45,104 --> 00:30:46,540 Ναι, εννοώ, δεν αξίζει καν τον κόπο. 754 00:30:46,714 --> 00:30:47,671 Δεν είμαι καν... 755 00:30:47,846 --> 00:30:49,238 Αναφέρετε τον άνθρωπο, σκύλο. 756 00:30:49,412 --> 00:30:51,110 Παρακαλώ να διαφέρω, nigga. 757 00:30:51,284 --> 00:30:53,939 Απονομή δικαιοσύνης κατά οι ρατσιστές πάντα αξίζει τον κόπο. 758 00:30:54,113 --> 00:30:55,375 Δεν θα τον άφηνα ξεφύγετε από αυτό. 759 00:30:55,549 --> 00:30:56,942 [Τόνι] Ναι, εννοώ, έχεις πραγματικά 760 00:30:57,203 --> 00:31:00,162 μια εύκολη υπόθεση αν λέει ναι στον Πρέστον, σωστά; 761 00:31:00,336 --> 00:31:01,903 Δεν ξέρω φίλε. εγω απλα... 762 00:31:02,164 --> 00:31:03,383 Απλώς προσπαθώ βγάλε αυτό από το μυαλό μου 763 00:31:03,644 --> 00:31:04,863 πριν το ντους, οπότε... 764 00:31:05,037 --> 00:31:07,735 Ω, ναι. Αυτό έρχεται γρήγορα, φίλε. 765 00:31:07,909 --> 00:31:09,215 Εμ... 766 00:31:09,476 --> 00:31:10,825 Θα προσπαθήσετε να κάνετε πόκερ αργότερα; 767 00:31:10,999 --> 00:31:12,609 Ω, ναι. Ξέρεις ότι είμαι κάτω. 768 00:31:12,783 --> 00:31:16,613 Γεια, αν παίρνετε IOU, ξέρεις ήδη ότι είμαι μέσα. 769 00:31:16,787 --> 00:31:18,702 Αυτό είναι φυσιολογικό, Νέιθαν. Λοιπόν, ναι. 770 00:31:18,964 --> 00:31:20,617 Γι' αυτό σε αγαπώ. 771 00:31:20,791 --> 00:31:22,054 Λοιπόν, θα σε ουρλιάζω. 772 00:31:22,315 --> 00:31:23,446 Εντάξει. Αυτό είναι ένα στοίχημα, φίλε. 773 00:31:23,925 --> 00:31:25,666 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. Κανένα κούρεμα σήμερα; 774 00:31:25,840 --> 00:31:27,494 Δηλαδή, ήμουν απλά θα μπω στη σειρά, 775 00:31:27,668 --> 00:31:31,150 αλλά εννοώ, φαίνεται σαν να χρειάζεται πραγματικά ένα. 776 00:31:31,324 --> 00:31:32,934 Θα πάω λοιπόν αφήστε τον άντρα μου να έχει τη θέση μου. 777 00:31:33,195 --> 00:31:34,675 -Ε, άσε τον άνθρωπό μου να ζήσει. -Όχι, όχι, όχι. Γεια, όχι. 778 00:31:34,849 --> 00:31:36,677 Είναι μια δωρεάν καρέκλα εδώ. Ξέρεις, μπορώ να σε πάρω. 779 00:31:36,851 --> 00:31:38,070 Είσαι ψέμα. 780 00:31:38,505 --> 00:31:40,289 Όχι, είναι ακόμα σε τιμωρία. Μην ανησυχείτε για αυτό. 781 00:31:40,463 --> 00:31:41,856 Ποτέ στη ζωή μου 782 00:31:42,030 --> 00:31:44,380 θα σε άφηνα ποτέ κοντά στο κεφάλι μου με ένα ξυράφι. 783 00:31:44,554 --> 00:31:45,773 Είμαστε φίλοι από τις έξι. 784 00:31:46,165 --> 00:31:47,340 Δεν πρόκειται να το αφήσεις να σου κόψω τα μαλλιά, φίλε; 785 00:31:47,514 --> 00:31:49,255 σε αγαπώ. Ερχομαι. Δώσε μου κάτι. 786 00:31:49,429 --> 00:31:50,604 Ξαφνιάζετε για αυτό. 787 00:31:50,865 --> 00:31:52,519 Σε βλέπω αγόρι μου. 788 00:31:52,693 --> 00:31:54,564 Προσπάθησε να με παίξεις έτσι. 789 00:31:54,738 --> 00:31:56,088 Σε αγαπώ όλους, φίλε. 790 00:31:56,349 --> 00:31:57,959 Γιο, Tyrone, πάρε το ελαφρύ. 791 00:31:58,133 --> 00:32:00,048 Χόλερ σε σένα. 792 00:32:00,309 --> 00:32:01,615 Ναι! 793 00:32:01,789 --> 00:32:02,921 Αργότερα, παιδιά. 794 00:32:03,138 --> 00:32:04,618 -[Nathan] Αργότερα! -[Τόνι] Χόλα. 795 00:32:08,970 --> 00:32:11,407 Γεια! Τι κάνεις εδώ; 796 00:32:11,581 --> 00:32:13,322 Κορίτσι μου, χρειάζομαι επαναφορά έκτακτης ανάγκης. 797 00:32:13,496 --> 00:32:14,889 Τι συνέβη; 798 00:32:15,411 --> 00:32:18,458 Είχα ένα ήπιο έμφραγμα και έμεινε κολλημένος στο νοσοκομείο. 799 00:32:18,980 --> 00:32:20,503 Περίμενε, τι; 800 00:32:20,677 --> 00:32:22,853 ♪ Γύρισμα, περιστροφή ♪ 801 00:32:23,028 --> 00:32:25,552 [δυσοίωνη μουσική] 802 00:32:25,726 --> 00:32:28,642 [τα πλήκτρα χτυπάνε] 803 00:32:31,688 --> 00:32:33,255 Γεια, κρυώνω. 804 00:32:33,516 --> 00:32:34,822 Δεν υπάρχει θερμοστάτης για σένα. 805 00:32:35,083 --> 00:32:37,433 Μπαίνεις σε αυτό το κελί, μπαίνεις κάτω από αυτή την κουβέρτα. 806 00:32:37,607 --> 00:32:41,002 Ή, μπορείτε να μου δώσετε κάτι άλλο για να με ζεστάνει. 807 00:32:41,742 --> 00:32:44,005 Άκουσα για σένα. 808 00:32:44,179 --> 00:32:46,312 Αληθεύουν οι φήμες; 809 00:32:48,314 --> 00:32:50,751 Θα επιστρέψω για να σε πάρω αργότερα. 810 00:32:51,012 --> 00:32:52,796 Θα περιμένω. 811 00:32:52,971 --> 00:32:58,324 [αναστατωτική μουσική] 812 00:32:58,498 --> 00:33:00,761 [τα πλήκτρα χτυπάνε] 813 00:33:00,935 --> 00:33:06,332 [αναστατωτική μουσική] 814 00:33:07,724 --> 00:33:10,989 [μουσική] 815 00:33:14,166 --> 00:33:24,524 [outro μουσική] 816 00:33:38,755 --> 00:33:40,670 [μουσική] 817 00:33:40,844 --> 00:33:42,368 [μουσική]